2021年1月14日  交通局

「毎日使う都民の足」大江戸線運転士ら復帰

都営地下鉄大江戸線は清澄乗務区の運転士らがコロナウイルスに感染したため通常の7割程度で運行していましたが、職員の職場復帰が順次見込まれていることから1月12日より通常ダイヤで運行することになりました。
清澄乗務区職員の感染状況は、12月15日から1月7日の間、有症状で感染が確認された者は20名。
また全職員を対象とした自主的スクリーニング検査での無症状の陽性者は19名。このほか感染が確認された者との濃厚接触者としての自宅待機者は4名でした。
文京区から大江戸線を使って通勤しているという女性は「毎日使う電車。臨時ダイヤだといつもよりも待たないといけないので通常に戻って助かった」と話しました。

報道資料はこちら

 

なお、緊急事態宣言や1都3県知事及び国土交通省からの要請等を踏まえ、都営地下鉄及び日暮里・舎人ライナーの終電が1月20日から繰り上がります。
詳細情報はこちら

<English>
Citizen’s daily used feet.Oedo Line staff members return /Bureau of Transportation

Due to the infection among drivers of the Kiyosumi area crew with COVID-19, the Toei Subway Oedo Line operated at about 70% of the regular service level. Though, since staff members are expected to gradually return to work, the usual timetable resumed on January 12.
From December 15 to January 7, 20 staff members of the Kiyosumi area crew with symptoms were confirmed infected. In a voluntary screening test, 19 asymptomatic persons were found positive. Four persons who had been in close contact with the infected self-quarantined.
A woman who commutes from Bunkyo Ward by the Oedo Line said “I take this train every day. I had to wait longer than usually with the temporary timetable, so I am relieved that it got back to normal.”

Based on the declaration of the state of emergency and the request of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Tokyo and three neighboring prefectures, the departure times of the last trains of the Toei Subway and the Nippori-Toneri Liner will be advanced from January 20.
Click here for more information (Japanese only):